-
1 laissez-aller
-
2 laissez-aller
Большой англо-русский и русско-английский словарь > laissez-aller
-
3 laissez aller
Общая лексика: неограниченная свобода, полное отсутствие принуждения -
4 laissez-aller
[ˌleɪseɪ'æleɪ]Общая лексика: неограниченная свобода, полное отсутствие принуждения -
5 laissez-aller
n фр.необмежена свобода, повна відсутність примусу (силування)* * *n; фр.необмежена свобода, повна відсутність примусу -
6 laissez-aller
n; фр.необмежена свобода, повна відсутність примусу -
7 laissez aller
تلفظ بهفرانسه -
8 laissez aller
(n) неограниченная свобода; полное отсутствие принуждения* * *неограниченная свобода, полное отсутствие принуждения -
9 laissez-aller
[͵leıseıʹæleı] n фр.неограниченная свобода, полное отсутствие принуждения -
10 laissez-aller
[ˌleɪseɪ'æleɪ]n фр.необме́жена свобо́да, по́вна відсу́тність при́мусу -
11 laissez-aller
n фр.неограниченная свобода, полное отсутствие принуждения -
12 laissez-aller
n фр. неограниченная свобода, полное отсутствие принуждения -
13 laissez-aller
/'leisei'ælei/ * danh từ - tính phóng túng, tính không câu thúc, tính không gò bó - tính xuềnh xoàng, tính dễ dãi - tính cẩu thả -
14 aller
1. vça va bouffer — см. ça bouffe dur
quand les canes vont au champ, la première va devant la deuxième, la deuxième suit la première, etc. — см. quand les canes vont au champ, la première va devant la deuxième, la deuxième suit la première
y aller de cul et de tête comme une corneille qui abat les noix — см. comme une corneille qui abat les noix
croix de bois, croix de fer si je mens, je vais en enfer — см. croix de bois, croix de fer
allons, magne-toi — см. magne-toi de là!
aller menu — см. marcher menu
aller en mesure — см. en mesure
tout va pour le mieux dans ce meilleur des mondes — см. tout est pour le mieux dans ce meilleur des mondes
aller aux mûres, sans crochet — см. aller aux mûres sans crochet
allez roulez, jeunesse! — см. roulez jeunesse!
croire qu'il n'y a qu'à souffler dessus, qu'on va y arriver en soufflant dessus — см. croire qu'il n'y a qu'à souffler
ce qui vient de la flûte s'en va par le tambour — см. ce qui vient de la flûte s'en retourne au tambour
- y aller- allez-y!- ça va- on y va!- vas-y!- ça gaze!2. m -
15 laisser aller
-
16 Ne vous laissez pas aller au désespoir.
Ne vous laissez pas aller au désespoir.Neoddávejte se zoufalství!Dictionnaire français-tchèque > Ne vous laissez pas aller au désespoir.
-
17 laissezaller
laissez-aller
1> _фр. неограниченная свобода, полное отсутствие принуждения -
18 неограниченная свобода
1) General subject: laissez aller, laissez-aller2) Law: absolute freedom3) Makarov: unconstrained freedomУниверсальный русско-английский словарь > неограниченная свобода
-
19 полное отсутствие принуждения
General subject: laissez aller, laissez-allerУниверсальный русско-английский словарь > полное отсутствие принуждения
-
20 непринуденост
ease, naturalness, easiness, lack of embarrassment/constraint, informalityс престорена непринуденост with an affectation of ease* * *неприну̀деност,ж., само ед. ease, naturalness, unaffectedness, easiness, easy-going attitude; free-heartedness; lack of embarrassment/constraint, informality; с престорена \непринуденост with an affectation of ease.* * *abandon; affability; disengagement; ease{`i;z}: with an affectation of непринуденост - с престорена непринуденост; easiness; laissez-aller* * *1. ease, naturalness, easiness, lack of embarrassment/constraint, informality 2. с престорена НЕПРИНУДЕНОСТ with an affectation of ease
См. также в других словарях:
Laissez aller — (franz., spr. lässē allë, oder auch laissez faire, laissez passer, »laß gehen«, nämlich die Welt, wie sie eben geht), eine Formel, für deren Urheber der Physiokrat Gournay gilt, die sich aber schon früher findet. Zuerst soll sie in einer… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
laissez-aller — laissez aller, faire, passer The first means ‘unconstrained freedom’, the second ‘abstention by people in authority from interference in the actions of individuals’, and the third ‘a pass or permit’. All three are normally printed in italics … Modern English usage
LAISSEZ FAIRE, LAISSEZ ALLER — (франц.) позволять действовать, позволять идти (своим ходом). Лозунг физиократов. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983 … Философская энциклопедия
LAISSEZ FAIRE, LAISSEZ ALLER — (франц. предоставлять свободу действия) лозунг физиократов, которые утверждали, что хозяйство развивается лучше всего тогда, когда оно свободно от вмешательства государства. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
Laissez faire, laissez aller — Lais|sez faire, lais|sez al|ler, 〈od.〉 Lais|sez faire, lais|sez pas|ser 〈[lɛse fɛ:r, lɛse ale:] od. [ pase:]; Schlagwort für〉 1. ein wirtschaftspolitisches System bes. im 19. Jh., das die Einmischung der Behörden in das private Unternehmen… … Universal-Lexikon
laissez-aller — or laisser aller foreign term Etymology: French letting go ; lack of restraint … New Collegiate Dictionary
laissez-aller — n. (also laisser aller) unconstrained freedom; an absence of constraint. Etymology: F, = let go … Useful english dictionary
laissez aller — noun unrestrained freedom; freedom without constraint … Wiktionary
laissez aller — lais|sez faire, lais|sez al|ler [lɛ se fɛ:r, lɛ se a le]; (auch:) lais|sez faire, lais|sez pas|ser [ , pɑ se] [frz. = lassen Sie machen, lassen Sie laufen] (bildungsspr.): 1. Schlagwort des wirtschaftlichen Liberalismus (bes. des 19. Jh.s), nach… … Universal-Lexikon
Laissez-aller — 1. Lade stå til. 2. Sorgløshed. 3. Slaphed … Danske encyklopædi
laissez-aller — [ˌlɛseɪ aleɪ] noun absence of restraint. Origin Fr., lit. allow to go … English new terms dictionary